Премьера спектакля по пьесе Эдварда Олби "Коза" в Театре Романа Виктюка состоялась 4 января 2005 года. А вот что я прочитала в интервью Романа Григорьевича, которое было опубликовано в "Аргументах и Фактах" 17 декабря 2003 г., т.е. за год с небольшим до премьеры. Речь в интервью зашла о том, что же ставят в Европе и в Америке:
<...> А на Бродвее я в этом году смотрел пьесу современного драматурга Олби, которая называется «Коза». Суть в том, что для героя-мужчины самым дорогим существом на свете становится коза. Она ему даже ближе, чем жена. Должен сказать, что пьеса написана замечательно, очень тонкое произведение. Но как она поставлена! Опять все переведено в плоскость «ниже пояса». Эксплуатируется физиологическая сторона, которую автор и в виду-то не имел.
А это фрагмент из цикла передач "Театральная летопись. Роман Виктюк". Год - 2006-й, т.е. уже после премьеры. На сцене - декорации из спектакля "Коза, или Кто такая Сильвия?". Что же увидел Мастер в пьесе Олби?
<...> А на Бродвее я в этом году смотрел пьесу современного драматурга Олби, которая называется «Коза». Суть в том, что для героя-мужчины самым дорогим существом на свете становится коза. Она ему даже ближе, чем жена. Должен сказать, что пьеса написана замечательно, очень тонкое произведение. Но как она поставлена! Опять все переведено в плоскость «ниже пояса». Эксплуатируется физиологическая сторона, которую автор и в виду-то не имел.
А это фрагмент из цикла передач "Театральная летопись. Роман Виктюк". Год - 2006-й, т.е. уже после премьеры. На сцене - декорации из спектакля "Коза, или Кто такая Сильвия?". Что же увидел Мастер в пьесе Олби?
Комментариев нет:
Отправить комментарий