В Праге показали чеховского «Дядю Ваню» из Вахтанговского театра. В его репертуаре эта постановка режиссера Римаса Туминаса давно приобрела статус самой «выездной». Спектаклю всего два года, но его уже увидели в Израиле, Эстонии, Латвии, Литве. Недавно «Дядя Ваня» получил приглашения из Лондона, Афин и Софии. Но пока вахтанговцы продолжают свои чешские гастроли – завтра спектакль представят на Международном фестивале «Театр» в Пльзене. Режиссер и актеры рассчитывают на тот же успех, что и в чешской столице. Рассказывают «Новости культуры».
Многоярусный зал Государственной Пражской оперы полон до отказа. Слава о спектакле Римаса Туминаса – обладателя «Хрустальной Турандот», премии Станиславского, «Гвоздя сезона» и «Золотой маски» – давно достигла и чешской столицы. Билеты на спектакль разошлись за считанные дни задолго до начала гастролей. Организаторам пришлось устанавливать дополнительные стулья – в оркестровой яме. Для чешской публики спектакль шел с субтитрами.
«Я уверен, что этот спектакль можно смотреть без перевода. Ну, во- первых, все знают Чехова, образованные люди, а уж «Дядю Ваню», тем более», - убежден исполнитель роли Дяди Вани Сергей Маковецкий.
Тринадцать артистов, 23 техника и фура с тремя тоннами оборудования и реквизита. Режиссер Римас Туминас привез из России даже ветки березы и старинный, почти неподъемный плуг. На нем Дядя Ваня – Сергей Маковецкий – катал по сцене Сонечку – Марию Бердинских. У этой постановки, шутит режиссер, есть справка, что она лучшая в России. «Но выступать на фестивалях за границей – словно играть премьеру», – говорит Римас Туминас.
«Фестивали как-то стимулируют, что-то нам подсказывают, как- то провоцируют нас. И возвращаюсь всегда с фестивалей не уставшим, а каким-то нервным, в поисках нового материала, новой пьесы, новых актеров, которых еще я не обхватил», - отмечает Римас Туминас.
Профессора Серебрякова играет Владимир Симонов, его жену Елену Андреевну - Анна Дубровская, старую няньку - Галина Коновалова – актриса старше родного театра на пять лет. Из заявленных в афише не было только Владимира Вдовиченкова. Актер заболел, и пражские врачи запретили ему выходить на сцену. Доктора Астрова играл Артур Иванов. А вот Людмила Максакова в спектакле «Дядя Ваня» исполнила почти все женские роли: сначала Сонечку, затем Елену и вот теперь, у Римаса Туминаса, Войницкую.
«У хорошего драматурга не бывает ничего проходного, там каждая роль имеет определенную смысловую, я бы сказала, не только драматургическую, но и философскую нагрузку. Все-таки великие драматурги пишут не просто роли, они пишут некие типы людей. Для меня - Чехов это вершина драматургии», - признается исполнительница роли Марии Войницкой.
На пражской сцене Вахтанговский театр в последний раз был в 87-м, привозил «Русские водевили» и инсценировку романа Айтматова «И дольше века длится день». И вот теперь – после перерыва почти в четверть века – триумфальное возвращение. Десять минут оваций.
«Я уверен, что этот спектакль можно смотреть без перевода. Ну, во- первых, все знают Чехова, образованные люди, а уж «Дядю Ваню», тем более», - убежден исполнитель роли Дяди Вани Сергей Маковецкий.
Тринадцать артистов, 23 техника и фура с тремя тоннами оборудования и реквизита. Режиссер Римас Туминас привез из России даже ветки березы и старинный, почти неподъемный плуг. На нем Дядя Ваня – Сергей Маковецкий – катал по сцене Сонечку – Марию Бердинских. У этой постановки, шутит режиссер, есть справка, что она лучшая в России. «Но выступать на фестивалях за границей – словно играть премьеру», – говорит Римас Туминас.
«Фестивали как-то стимулируют, что-то нам подсказывают, как- то провоцируют нас. И возвращаюсь всегда с фестивалей не уставшим, а каким-то нервным, в поисках нового материала, новой пьесы, новых актеров, которых еще я не обхватил», - отмечает Римас Туминас.
Профессора Серебрякова играет Владимир Симонов, его жену Елену Андреевну - Анна Дубровская, старую няньку - Галина Коновалова – актриса старше родного театра на пять лет. Из заявленных в афише не было только Владимира Вдовиченкова. Актер заболел, и пражские врачи запретили ему выходить на сцену. Доктора Астрова играл Артур Иванов. А вот Людмила Максакова в спектакле «Дядя Ваня» исполнила почти все женские роли: сначала Сонечку, затем Елену и вот теперь, у Римаса Туминаса, Войницкую.
«У хорошего драматурга не бывает ничего проходного, там каждая роль имеет определенную смысловую, я бы сказала, не только драматургическую, но и философскую нагрузку. Все-таки великие драматурги пишут не просто роли, они пишут некие типы людей. Для меня - Чехов это вершина драматургии», - признается исполнительница роли Марии Войницкой.
На пражской сцене Вахтанговский театр в последний раз был в 87-м, привозил «Русские водевили» и инсценировку романа Айтматова «И дольше века длится день». И вот теперь – после перерыва почти в четверть века – триумфальное возвращение. Десять минут оваций.
Телеканал "Культура", 13.09.2011г.
Комментариев нет:
Отправить комментарий