Витольд Гомбрович - "Ивонна, принцесса Бургундская"
В.Гомбрович (1904 - 1969) - классик польского авангарда, оказавший большое влияние на польскую и европейскую литературу и драматургию XX века.
Пьеса написана в 1938 году, однако первая ее постановка в Польше состоялась лишь в начале 50-х гг. С тех пор "Ивонна, принцесса Бургундская" уже более полувека не сходит со сцен. Переведенная на шестнадцать языков, пьеса занимает прочное место в репертуарах театров всего мира. Одна из недавних постановок была осуществлена Ингмаром Бергманом в Стокгольмском драматическом театре."
Текст пьесы в переводе Леонарда Бухова: http://lib.ru/PXESY/GOMBROWICH/burgund.txt
Для всё еще читающих: старая, десятилетней
давности, статья Бориса Дубина к столетию со дня рождения Витольда Гомбровича в "Новой Польше" здесь...
"Принцесса Ивонна" в постановке Владимира Мирзоева в Театре им. Евг. Вахтангова, премьера спектакля состоялась 21 января 2011 года.
Это наша, московская, "Ивонна" Витольда Гомбровича.
P.S. Простите, но не захотелось прослыть мясником, чтобы вырезать белые полоски из коллажика.
Комментариев нет:
Отправить комментарий