– Я в Америке, наверное, в 11-й раз или в 10-й, уже не считаю, и в отличие от многих моих коллег, я никогда не стесняюсь признаться в том, что я ее люблю. Потому что у нас одно время считалось хорошим тоном приехать из каких-то очень денежных гастролей по стране и назвать всех американцев тупыми или ерничать по поводу нашей русскоговорящей публики – а я каждый раз все больше и больше очарования нахожу в тех, с кем мне приходится общаться.
Я уж не говорю о том, что вчера, например, меня «убило», как изменился Брайтон. Брайтон – это ведь такое знаковое понятие из довлатовских строчек, такая почти химера комическая. А я смотрю, что оно своему литературному образу уже не соответствует, этому комическому. Там все так облагородилось… Как-то приоделись по-другому, как-то там пахнет по-другому, как-то чувствуешь себя комфортнее… Когда мне сказали, что туда уже водят экскурсии американцев, чтобы показать какое-то богатое и яркое место, я нисколько этому не удивился. Мы такой хороший вечер вчера провели там, и думаю: ну надо же, а где же анекдоты?.. Где же пошутить про Брайтон?..
Я, как все актеры, разглядывал тех, кто проходил по набережной, тех, кто сидел за соседними столиками (от этой привычки я избавиться не могу) – но я не находил ничего того, что веселило меня, допустим, лет 10 назад: какая-то чуднАя музыка этой речи, такой типично одесской, брайтонской… Она теперь замечательная – она нормальная, серьезная, она хорошая.
Ефим Шифрин (Нахим Залманович Шифрин) – человек очень занятой. Сегодня он снимается в Петербурге, завтра играет спектакль в Киеве, послезавтра отправляется в тур по Израилю или Америке… На вопрос, какую часть жизни проводит в дороге, отвечает:
Я уж не говорю о том, что вчера, например, меня «убило», как изменился Брайтон. Брайтон – это ведь такое знаковое понятие из довлатовских строчек, такая почти химера комическая. А я смотрю, что оно своему литературному образу уже не соответствует, этому комическому. Там все так облагородилось… Как-то приоделись по-другому, как-то там пахнет по-другому, как-то чувствуешь себя комфортнее… Когда мне сказали, что туда уже водят экскурсии американцев, чтобы показать какое-то богатое и яркое место, я нисколько этому не удивился. Мы такой хороший вечер вчера провели там, и думаю: ну надо же, а где же анекдоты?.. Где же пошутить про Брайтон?..
Я, как все актеры, разглядывал тех, кто проходил по набережной, тех, кто сидел за соседними столиками (от этой привычки я избавиться не могу) – но я не находил ничего того, что веселило меня, допустим, лет 10 назад: какая-то чуднАя музыка этой речи, такой типично одесской, брайтонской… Она теперь замечательная – она нормальная, серьезная, она хорошая.
(Из интервью Виктору Топаллеру)
Ефим Шифрин (Нахим Залманович Шифрин) – человек очень занятой. Сегодня он снимается в Петербурге, завтра играет спектакль в Киеве, послезавтра отправляется в тур по Израилю или Америке… На вопрос, какую часть жизни проводит в дороге, отвечает: